Fiteny frantsay ho an'ny mpizahatany

Faritra ao Thailandy

Islands (Pattaya)

Sarintanin'ireo fizahan-tany sy torapasika Thailand

Mampiavaka ny fiteny Thai (tonitone)

Fiteny tonal ny Thai. Ho an'ny olona nitombo tamin'ny tontolon'ny fiteny eropeana dia matetika ny tsy fitovian'ny tonony indraindray. Na izany aza, raha vao jerena izy io dia toa sakana tsy azo antoka loatra.

Mianatra Thai

Rehefa manomboka mianatra Thai dia afaka hitanao fa tsy misy olana manokana. Ampy ny mitadidy fehezanteny vitsivitsy momba izany hahatsikaritra ny fomba hanatsarana ny fiheveran'ny mponin'ity firenena ity aminao. Mankasitraka azy ny vahoaka Thailandy rehefa miteny vahiny (na dia misy hadisoana aza) amin'ny fiteniny. Fantatrao farafaharatsiny an'io fiteny io, ho lasa olona manaja anao kokoa ianao any Thailand ary hianatra bebe kokoa momba ny kolontsaina nasionaly.

Tsy misy afa-tsy 5 ny fanalahidy amin'ny fiteny Thai, noho izany, ny teny fohy iray dia manana dikany 5 hafa tanteraka. Toa tsy azo atao ny mianatra manavaka azy ireo. Saingy taorian'ny iray taona nandinihana azy, maro ireo vahiny no mahalala tsara ny kabarin'ny vahoaka Thailandey. Marina, sarotra kokoa ny miteny ho anao. Ho an'ny fianarana mahomby, tokony ho tadidinao avy hatrany ny teny rehetra miaraka amin'ny lakile marina.

Ny votoatin'ny bokotra (azo kitihana)

Tongasoa sy olom-pantatra
Fifandraisana sy fanontaniana
veloma
Nomery sy isa
Teny an-dalana (taxi, bus, sangteo, sns)
Sakafo ara-tsakafo
Fomba fikarakarana
salady
Salady mafana
Nanompo teny amoron-dranomasina ny sakafo
lasopy
vary
paty
Sakafo hena sy hazan-tany
Bikan'ny fiteny Thai (PDF) - Misintona / manonta.

Tonga soa. olom-pantany
Salama (raha vehivavy ianao)	Savatdi Kaa
Salama (raha lehilahy ianao)	Savatdi Krap
Misaotra (raha vehivavy ianao)	Cop kun kaa
Misaotra (raha lehilahy ianao)	Cop kun krap
Manao ahoana ianao? (raha vehivavy ianao)	Sabai Diy Mai Kaa
Manao ahoana ianao? (raha lehilahy ianao)	Sabai dii mety krap
Hi	Vatdi
Iza no anaranao?	Cho arai?
Ny anarako dia ...	Phom choo ...
Faly hihaona aminao	Di chi thi dai phop khun
Tsy miteny aho	Phut Thai Mai Dai
Tsy azoko	Mai khao chai
Azafady hiresaka miadana kokoa	Prot phut cha cha
Misy miteny Anglisy / Rosiana ve?	Mi Khrai Phut Phasa Angkrit / Ratsia?
Azonao ve?	Khao chai mai?
miala tsiny	Khothot
Все хорошо	Sabaydi

Fifandraisana sy fanontaniana
Ohatrinona ny sarany?	Tsy paradisa thao ve?
Tena	Pheng maak
Tsy lafo	Mai phaeng
Misy tsara kokoa ve?	Mi thuk kwa na mai?
Inona izany?	Tsy misy aray?
Afaka maka sary ve aho?	Tai Rup manome ahy mety?
Aiza ...?	Yu thi nai ...?
Tsy maranitra	Mai phe
mafana	Roon
hatsiaka	Yen
Tena matsiro	Aroy Maak
Ento azafady ny volavolan-dalàna	Raiso ny fisavana
fa	dite
No	Tea tea
Aza te-hanao izany	May
Amin'ny tahiry?	Mi Mai?
Tsia (an-tsompitra)	Mai Mi
Tsy mila	Mai Au (kaa, krap)
Aza asiana dipoavatra	May Pet
Aza asiana glutomat	May Pomcharot
Aza asiana siramamy	Mai Sai Nam Tan
Kely	sus-
Mafy sa be	Poppy poppy
Arooy	matsiro
Mac Mack Aroy	Tena matsiro
rano	Naam plo
dite	Cha
kafe	Ka fe
ranomandry	Nam Kheng

veloma
veloma	Laconia
Jereo anie	Leu phop afaka
Tsara vintana	Koh Hai Chok Di

Figures. Ny isa
aotra	Sung
iray	Nyng
roa	Hira
telo	ny tenany
efatra	B
dimy	Ha
enina	Hawk
fito	Ny teething
valo	Pat
sivy	Cow
folo	voltora
iraika ambin'ny folo	Sip fl
roa ambin'ny folo	Sip Song
telo ambin'ny folo	Sip Sam
efatra ambin'ny folo	Sip C
dimy ambin'ny folo	Sip Ha
enina ambin'ny folo	Sip Hawk
fito ambin'ny folo	Sip Tiet
valo ambin'ny folo	Sip Pat
sivy ambin'ny folo	Sip Kau
roa-polo amby	Yee Sip
telo-polo	Sipy ny tenany
efa-polo	Ranomasina Sip
dimam-polo	Ha Sip
enim-polo	Hawk Sip
fito-polo lahy	Sipa sip
valo-polo	Pat sipa
sivi-folo amby	Kau Sip
Zato	Roy
Roan-jato	Song Roy
arivo	Pan
Tapitrisa	Nyng Larn

Lalana (any anaty fitaterana)
Mandehana, mitaingina, mitondra fiara, lalana	anjara
Afaka mitondra fiara ve aho? (Azoko hiaraka aminao ve?	Pai Manome May
Tonga mahitsy izahay	Trong Pye
Lasa izahay	Leu sai
Handeha isika	Leu Kua
Mijanona eto	Jeth Ti Ni
izany	Ti ni
Aiza?	Ti Nye?

Ananan-tsakafo
faha	henan-kisoa
Kai	akoho
Nuea	hen'omby
Pet	gana
PLA	trondro
Kung	makamba
Pu	foza
Pla Myk	squids
thali	hazan-dranomasina
Fanararaotana	Henan'akoho misy taolana
Kraduk	Tain-kisoa na taolana
Krathyyam	tongolo gasy
Kaphrau	Ravina Basil
Khing	Fakan-kena
Manali	sokay

Fomba fikarakarana
Tom	Cook
Yam	mifangaro
Nyng	soanambo
Tempura	Fiomanana in no Mamono ny
phát	Fry
Thot	Fry mavesatra
crop	Deep-Fry
op	koa manendasa
Young	Famoronana saribao (grill, barbecue)

salady
Yam Yai	Salady legioma vaovao
Yam Nya	Salady henan'omby
Yam Mu	Salady henan-kisoa nahandro
Yam Thale	Salady misy hazan-dranomasina
Yam Pla Myk	Salady Squid
Yam Pu	Salady crab
Yam Wunsen	Ranom-bary amin'ny vera
Yam Mamuang	Salady manga maitso
Yam Hua Pli	Salady voninkazo akondro
Izy tenany any	Salady papaya maitso maintso miaraka amin'ny voanjo

Salady mafana
Lap Kai	Salady akoho maty
Lap Mu	Salady kisoa
Lap Nya	Ranom-boankazo marobe
Lap Pla Thot	Salady amin'ny Cod

Nanompo teny amoron-dranomasina ny sakafo
Nataon'i Pia Thot	Horonan-kena miaraka amin'ny kisoa
Nataon'i Pia Thieu	Rolom-boankazo
Thot Man Kung	Voaro-bongo vita amin'ny tsaramaso
Thot Man Pla	Voankazo trondro mafana
sate	Sakafo na henan-kisoa voatoto miaraka amin'ny voanjo
Tempura Thieu	Legioma ao anaty bateria

lasopy
Tom Yam	lasopy mavesatra misy voasarimakirana, galangal, holatra, katsaka katsaka, voatabia ary sakamalaho
Tom kha	Lasopy ronono.
Tom Yam sy Tom Kha dia am-boankazo miaraka amin'ny akoho, hoho, hazan-dranomasina, trondro na legioma. Rehefa misafidy ianao dia mila misafidy ny tianao hananana lasopy.
Quai Tieu Nam	lasopy misy mofomamy sy basikety sy henan'alika, henan'omby, kisoa na trondro
Ba chao	Lasopy volontany kisoa
Keng Tute	Lasopy misy legioma
Kang Pa Nya	Sopapa misy legioma sy hen'omby
Kang Om Kai	Sakafo miaraka amin'ny legioma sy akoho
Kang Tute Wunsen	Ny koba mifangaro miaraka amina vera, kisoa, holatra ary tongolobe
Kang Tute Tofu	Ny koba mifangaro miaraka amin'ny henan-kisoa natoto, tofu, holatra sy tongolo
Khau Tom	Lasopy lafaoro miaraka amina kisoa, akoho na hohanina

vary
Khau Suai	Nasioka Jasmine Rice
Khau niau	Vary havanana nentim-paharazana
Khau Phat	Sakafam-bary amin'ny atody sy legioma. Ny tapaky ny akoho, henan-kisoa, henan-kanina na hazan-dranomasina dia matetika ampiana.
Khau Phat Sapparot	Nofon-tsasary anana
Khau Khluk Kapi	Ny vary dia aviavy - tsindrin-tsakafo, miaraka amin'ny henan-kisoa sy legioma
Khau man kai	Sakafo nampangotraka ny sinoa nahandroina Sinoa
Khau Mok Khai	Sakafo nampangotraka ny sinoa nahandroina Sinoa
Tok	Ny lasantsy ny vary dia mahazatra amin'ny sakafo maraina
Khau ahoana	Masaka mangotraka nofonosina ravina akondro
Mu Reem	Ny vary dia misy kisoa nohamainina natondrina amin'ny ravina akondro

paty
Phat thai	Lovia misy lafa malaza malaza izay atody ao anaty saosy trondro miaraka amina atody, voanjo, hony na akoho
Phat Thay Thieu	Nofam-bary Fangaro an-tsaramaso Fangaro vary
Phat Wunsen Thieu	Nasiana hena vita amin'ny atody sy legioma
Rat na	Mofom-bary matsiro miaraka amina henan-kisoa, hen'omby, akoho na hazan-dranomasina
Phat Si Yiwu	Nasiana mofomamy misy saosy sy soja ary foy, miaraka amin'ny kisoa na akoho
Phat Khi Mao	Nasiana nofy miaraka amin'ny ravina basil
Khanom Tien Nam Ya	Ny vary vermicelli miaraka amin'i Curry sy legioma
Khai Soi	Vary mangotraka voatoto ao anaty lasopy sabatra voatoto
Quai Tieu Qua Kai	Fangaro amam-boady mofomamy miaraka amin'ny akoho, atody ary tsimoka

Sakafo hena sy hazan-tany
Pla Thot Nam - Pla	Trondro nahandro miaraka amin'ny saosy trondro
Pla Thot Si Yiwu	Trondro nahandro izay soja
Pla Nyng Si Yiwu	Trondro voatoto miaraka amin'ny soja
Pla manau	Trondro nahamontsina miaraka amin'ny saosy amandy
Pla Rat Prik	Trondro nahamontsina miaraka amin'ny saosy amandy
Ho Mok Pla	Trondro voatoto ao anaty vilany manokana misy saosy kari
Pla - Myk Phat Khai Khem	Saosy nahandro amin'ny atody
Pla - Myk Phat Nam Prik Phao - Mao	Saosy nahamontsina miaraka amin'ny saosy
Pla - Myk Yang	Sirioka mifangaro
Hoi Ma-lang - Phu Phat Nam Prik Phao	Voankazo masirasira miaraka amin'ny saosy
Hoi Ma Lang - Phu Op Mo Ding	Rakotra nahandro tao anaty vilany mahazatra mahazatra seramika
Kung Rad Prik	Tsaramaso miaraka amin'ny saosisy
Kung Sarong	Crispy Nasi-kena
Kung Phat Kratham	Voankazo vita amin'ny tongolo gasy
Phat Priau Van Kung Sot	Tsentsina amin'ny saosy mamy sy masira
Phat Khi Mao Kung	Trondro vita amin'ny lafaoro miaraka amin'ny saosy
Phat Kraphao Kung	Voankazo vita amin'ny ravina basil
Kung Thot Kra-thiam Prik Thai	Fry mifangaro miaraka amin'ny tongolo gasy sy ny mofomamy
Pu Op Wunsen	Fangaro sakam-pofona miaraka amam-bary
Pu Nyng	Crab